客户来问货,第一句常是“你们家面罩是不是大人小孩都能用”,我一般会说,网页上可以这么讲个大概,但真到采购和临床使用,得翻说明书里的适用范围。说明书上写“适用于成人”,儿童用就是超范围,出了事责任说不清。写“适用于氧疗患者”,那具体是低流量吸氧还是高流量给氧,也得看临床判断。我们厂做一次性雾化面罩、鼻氧管、吸氧面罩这些,网页文案尽量把产品类型和常规用途写明白,但不会把话说满,因为注册备案的时候,适用范围是逐字审过的,不能随手下笔。
网页宣传可以写“柔软舒适”“贴合面部”“通用接口”,这些是体验层面的描述,厂家自己斟酌着写。但说明书里的规格型号,是另一回事。比如鼻氧管,长度是2米还是2.5米,接口是喇叭口还是内圆锥,管径是4毫米还是5毫米,儿童款和成人款壁厚差多少,这些都要和实物一一对应。有客户在网上看图片下单,收到货才发现接口插不上墙式氧气终端,退回来还耽误病房使用。我们厂发货前会跟客户确认规格表,不是光看型号名称,是把管长、接头类型、包装数量、灭菌方式、单包装还是多包装这些列出来,一项项对。
网页上写“医用级材料”“无菌提供”,这几个字说说容易,说明书里要标清楚灭菌方式,是环氧乙烷灭菌还是一次性使用非灭菌,有效期多久,单包装破损能不能用。我们做OEM和ODM的时候,有的客户想用自己的品牌,网页文案他们自己写,但说明书我们一定给全套基础资料,包括产品名称、型号规格、结构组成、适用范围、禁忌症、注意事项、储存条件、生产批号和日期位置。缺一样,客户拿去备案就卡住。做国内注册的、做出口的,要的资料还不完全一样,但说明书永远是最先被查的。
注意事项这一栏,很多采购不看,临床护士会看。比如雾化面罩,说明书会写“使用前检查各连接处是否紧密”“一次性使用,禁止重复灭菌”“用后按医疗废弃物处理”。吸氧面罩会写“远离明火和油脂”“氧流量遵医嘱调节”“出现呼吸困难及时停用并联系医护人员”。这些不是废话,是规避风险和指导正确操作。我们厂车间里贴的作业指导书和说明书是一个逻辑,生产的时候每批次怎么检、怎么包、怎么喷码,都和说明书上的信息链路对得上。网页文案可以讲卖点,但注意事项必须落在说明书上,因为真到临床上,护士没时间看网页。
规格确认这件事,在批量供货环节最容易出问题。上个月一个外贸客户发来询盘,说需要雾化面罩带延长管,具体多长没写。网页上只写了“可配延长管”,但说明书和装箱单必须明确延长管长度、材质、接口标准。我们最后让客户确认了是15厘米还是22厘米,药杯容量是6毫升还是8毫升,面罩是成人中号还是儿童小号。这些信息一旦写进合同和标签,大货就不能随便换。有些小厂为了接单,先答应再说,结果货不对板,客户清关时被海关查,或者医院验收不合格。我们厂宁可前期多问几个问题,把规格卡死,也不做那种事后扯皮的单。
还有一类客户是经销商,他们拿货后要去投标,标书里要放说明书和注册证复印件。网页上写得再漂亮,标书里对不上,直接废标。所以我们给经销商做资料配合,说明书扫描件、电子版、盖章件都给齐,注册证信息、产品技术要求编号、生产许可证号这些该提供的提供,不该乱编的绝不会为了好看加一句“采用进口原料”或者“全球领先”。我们这行,医用耗材,不是快消品,卖得是稳定和可追溯。佛山这边做雾化吸氧耗材的厂不少,能坚持把说明书、标签、规格单做得干净利索的,客户二次下单率明显高。